Weather icon
Celebrate Asian-Pacific American Heritage Month at the Morikami

Célébrez le Mois du patrimoine asiatique et pacifique américain au Morikami

Le mois de mai est le mois du patrimoine des Américains d'Asie et des îles du Pacifique (AAPI). Découvrez quelques façons de le célébrer à The Palm Beaches.

Plongez dans la culture japonaise au Morikami Museum and Japanese Gardens de Delray Beach, qui reconnaît un lien de longue date entre le Japon et les Palm Beaches. Ce lien remonte à 1904, lorsque Jo Sakai a pris la tête d'un petit groupe d'agriculteurs pour créer une colonie dans ce qui est aujourd'hui le nord de Boca Raton. Ils ont baptisé leur colonie "Yamato Colony", d'après un ancien nom du Japon. La colonie a été de courte durée et les pionniers ont commencé à se disperser dans les années 1920, mais le Morikami d'aujourd'hui célèbre et honore cette histoire en continuant à partager la culture japonaise avec le public.

Morikami Museum and Japanese Gardens

Toute visite au Morikami sera remplie de moments paisibles, inspirants et éducatifs, mais vous pouvez également planifier une visite spéciale pour profiter des événements et expositions suivants au mois de mai.

Peindre l'illumination : Expérimenter la sagesse et la compassion à travers l'art et la science À partir du 8 mai et jusqu'au 19 septembre 2021, le Morikami présente sa nouvelle exposition "Peindre l'illumination : Expérimenter la sagesse et la compassion à travers l'art et la science", qui présente les œuvres du célèbre scientifique et artiste japonais Iwasaki Tsuneo (1917-2002). Les peintures créent un voyage contemplatif et des méditations sur l'interconnexion de l'univers. Iwasaki abolit les distinctions entre l'image, le texte et la pensée avec des images représentatives à la fois des phénomènes scientifiques et des principes bouddhistes. Il forme les images en utilisant les caractères du texte sacré bouddhiste, le Sutra du cœur. Après avoir pris sa retraite d'une carrière de chercheur biologiste, Iwasaki a développé sa propre pratique de la copie de textes sacrés, appelée shyakyō - une forme de dévotion qui a une longue histoire au Japon. Dans son processus unique, au lieu de séparer les versets écrits en blocs verticaux, il les reconfigure en images telles que l'ADN, les éclairs, les bulles, les atomes et les fourmis. Il a créé cette pratique artistique pour exprimer la relation complexe entre la science et le bouddhisme.

Climbing Out of Hell by Iwasaki Tsuneo
"Climbing Out of Hell" par Iwasaki Tsuneo ; image reproduite avec l'aimable autorisation du Morikami Museum and Japanese Gardens

Sado : Cérémonie du thé Approfondissez vos connaissances de la cérémonie du thé japonaise dans ce cours pratique. Dans l'authentique maison de thé Seishin-an, sous la direction de Yoshiko Hardick, vous pratiquerez la cérémonie du thé traditionnelle japonaise, avec ses subtilités saisonnières en constante évolution. La cérémonie du thé change d'un mois à l'autre et d'une saison à l'autre ; le cours intermédiaire nécessite l'approbation de l'instructeur avant l'inscription.

Cours pour débutants : Les dimanches 2 et 16 mai et les jeudis 6 et 20 mai, de 10 h 15 à 12 h 15. Cours intermédiaires : Les dimanches 2 et 16 mai, de 13 h à 16 h. Coût : $55 ($50 pour les membres de Morikami) ; inscription préalable obligatoire. Arrangement floral Ikebana L'arrangement floral, l'ikebana, est un art traditionnel japonais qui s'étend sur plusieurs siècles. L'ikebana se décline en plusieurs écoles, chacune ayant une philosophie et une esthétique uniques. Datant du 15e siècle, l'école Ikenobo est la plus ancienne et la plus traditionnelle. Les étudiants de ce cours apprennent les principes de base et le style de l'Ikenobo, en créant chaque semaine des compositions florales fraîches qu'ils emporteront chez eux.

Les mardis 4, 11, 18, 25 mai ; débutant 11 h - 13 h ; intermédiaire 13 h - 15 h*. Coût : $80 ($70 pour les membres de Morikami) ; inscription préalable requise. *Les cours intermédiaires sont destinés aux étudiants ayant une expérience préalable ou ayant suivi au moins trois sessions de cours d'Ikebana. Peinture à l'encre Sumi-e Le Sumi-e est une forme de peinture à l'encre japonaise importée de Chine au 12e siècle. Principalement réalisée à l'encre noire, son nom signifie "dessin au charbon de bois" en japonais. Les étudiants broient leur propre encre à l'aide d'un bâton d'encre et d'une pierre de broyage et apprennent à tenir et à utiliser des pinceaux pour créer les principaux coups de pinceau du sumi-e. Les cours de dessin floral et de paysage commencent par une révision des techniques de base avant de passer au sujet principal.

Cours d'initiation au floral : Les jeudis 6, 13, 20 et 27 mai, de 10h30 à 12h30. Cours réguliers de fleurs : Les vendredis 7, 14, 21, 28 mai, de 10h30 à 12h30. Cours réguliers de paysage : Les vendredis 7, 14, 21 et 28 mai, de 13 h 30 à 15 h 30. Coût : $60 ($55 pour les membres de Morikami) ; inscription préalable obligatoire. Sado : Démonstration de la voie du thé Observez le sadō japonais, une démonstration en constante évolution, riche en subtilités saisonnières. Votre implication dans le véritable esprit du sadō - harmonie (wa), révérence (kei), pureté (sei) et tranquillité (jaku) - vous aidera à apporter une perspective calme dans votre vie active.

Samedi 15 mai ; 12h, 13h30 ou 15h Coût : $5 avec l'entrée payée au musée  

Cultural demonstration at the Morikami

La famille virtuelle s'amuse : Nuigurumi pour la fête des mères Nuigurumi est un mot japonais qui désigne un jouet en peluche. Créez un cadeau pour maman lors de cet événement virtuel gratuit qui se tiendra le dimanche 9 mai de 10 h à 17 h. Les familles apprendront à fabriquer leur propre mini peluche sans couture en utilisant des techniques de pliage japonaises sur du tissu. En raison de COVID-19, tous les programmes sont susceptibles d'être modifiés ; consulter le site web pour les mises à jour et/ou les annulations.

D'autres façons de célébrer

Si les Palm Beaches ont un lien particulier avec le Japon, il existe de nombreuses autres façons de commémorer le Mois du patrimoine AAPI en mai et au-delà.

Prenez le temps de découvrir l'héritage et l'histoire des Asiatiques et des insulaires du Pacifique dans les Palm Beaches, aux États-Unis et à l'étranger. Le mardi 25 mai à 14 heures, la branche West Boynton du système de bibliothèques du comté de Palm Beach organise une activité numérique publique. "Célébration du Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des insulaires du Pacifique - Présentation de la culture asiatique et lecture de poèmes"La bibliothèque et les archives de l'État de Floride ont également rassemblé une exposition en ligne présentant des histoires sur l'impact de l'Asie-Pacifique sur l'État.

Les Palm Beaches abritent également des entreprises et des restaurants AAPI que vous pouvez fréquenter tout au long de l'année. Parmi les favoris locaux, citons le restaurant chinois Singing Bamboo à West Palm Beach : Singing Bamboo Chinese Restaurant à West Palm Beach ; Aroma et Indus, qui proposent tous deux une cuisine indienne à West Palm Beach ; Kuya Henry's Restobar, un restaurant philippin à Lake Worth Beach ; Leila Restaurant et Agora Kitchen, qui proposent des plats du Moyen-Orient et de la Méditerranée à West Palm Beach ; et Moon Thai & Japanese Restaurant, qui possède des établissements à Boca Raton et Royal Palm Beach.

Sponsorisé

Planifiez votre séjour

Parcourez les options d'hébergement dans la seule et unique région des Palm Beaches et découvrez la première destination de villégiature d'Amérique dans le sud ensoleillé de la Floride.

Recevez notre newsletter

Obtenir un guide du visiteur

fr_CAFrançais du Canada